Sabres re-sign Joseph Cecconi to one-year, two-way contract