Panthers survive penalty-filled matchup with Pittsburgh, win 3-2 in shootout