Subtle moves by Paul Maurice pay off for Panthers during big win over Devils