Brandon Montour bringing Stanley Cup to Six Nations for parade, celebration