Flyers sign defensemen Ronnie Attard, Victor Mete