Coyotes Fall Flat in Loss to Jets