Carson Soucy suspended one game for cross-checking Connor McDavid